7月11日，备受业界关注的“2018食品饮料行业—荣格技术创新奖”颁奖典礼于上海新国际博览中心隆重举行。在行业协会、科研院校的专家组成的资深评委团独立评审决议后，

寿力终不负众望
凭借“寿力DSP系列干式无油螺杆空气压缩机”
从众多产品中脱颖而出，摘得桂冠

关于荣格技术创新奖
荣格技术创新奖由亚洲领先的工业资讯媒体公司荣格工业传媒有限公司主办，旨在表彰在业界具有突出贡献的创新产品和技术。自2006年成功举办至今，荣格技术创新奖在食品饮料加工、塑料、以及金属加工、包装几个领域不断推广和发展，现已成为具有国际性和专业性的工业行业技术创新奖！

对此，寿力亚洲总裁谢卫东先生表示：“寿力非常荣幸能获此大奖，作为全球领先的空气压缩设备制造商，寿力始终致力于用先进的技术、设备和生产工艺不断满足客户的需求。未来的日子里，寿力会继续将匠心品质和服务精神传承下去，为更多行业的发展作出贡献。”

究竟这款备受业界关注和赞誉的空压机
是如何征服评委团和用户的心吗？
且听寿力为你一一道来

1、“0级”无油认证
经由德国莱因认证机构TÜV证明，寿力DSP无油螺杆空气压缩机可以提供高质量的100%无油压缩空气，其空气品质超过了IS08573-1标准，达到了“0级”无油等级。

就食品饮料加工这一对空气及环境要求较高的行业来说，无油空压机对排出空气的质量、用户所需配套设备的安全以及生产环境提供了较大程度的保障，让食品饮料更加安心。

2、高性能机头
DSP无油空压机内置全新开发的高性能机头，在防泄漏的基础上，更是保证了耐腐蚀性与耐久性优秀的不锈钢转子维持在合适间隙，在提高生产效率上助企业一臂之力。

3、节能环保
DSP无油螺杆空气压缩机内置寿力独自开发的V型机变速控制和负载量控制技术，不仅可以应对各种负载需求，还可以通过其超群的稳定性，充分发挥节能效果。此外，油烟回收装置和冷凝水自动排放阀可以在不浪费压缩空气的同时，间隙地将冷凝水排出，起到良好的环保作用。

节能环保的“绿色”无油空压机
助力食品饮料回归“绿色自然”

4、操作便利
在节能性更上一层楼的基础上，DSP无油空压机更是彻底追求操作之便利性。它装配了大型液晶显示屏，让压缩机的运行状态以及各种设定一目了然，节能运行、定时运行等功能也都可以通过简单的操作实现，为用户提高压缩机管理和保养效率。

5、低噪音设计
DSP无油螺杆空气压缩机在内置低噪音型线机头的同时，驱动部采用了振动绝缘的构造，并通过降低进气排气音，达到低噪音的效果，为食品饮料的生产环境作出理想程度的优化。

6、丰富齐全的机型
为了应对高排气压力，DSP无油空压机有着丰富的系列组成，可根据用户的需求广泛应用于各种不同的运行系统。
百尺竿头更进一步，如今寿力在2020—2021计划中，同样希望在专注新产品的研发时，充分发挥无油空压机的优势。通过扩大其销售额，以争取为食品饮料加工的生产效率、生产环境等作出更多的贡献。

2018食品饮料行业—荣格技术创新奖
是对寿力的一种认可，更是一种鞭策
是业界对寿力空压机产品的肯定
更是广大用户对寿力匠心品质的信赖

我们会不断地将寿力品质传承下去
因为寿力，不只是空压机
We will continuously carry forward Sullair quality
because Sullair is not just air compressors alone